Перша історія Story Tuesday. надіслано
Жульєта Талавера | shournalista.com | @shournalist
Іноді все відбувається без того, щоб ми цього усвідомлювали.
Цілими днями я не міг добре почистити окуляри, я пробував різний одяг, фланель, що входила у футляр, і як крайній засіб: серветки з кафе в центрі міста. Цей прийом для чищення, рекомендований моїм колишнім очним лікарем, сестрою мого першого очного лікаря, Піпіно, тим, хто прописав пластикові окуляри з черепаховою черепахою з червоними скронями, ті, що оселили моє обличчя як дівчинка-геніальна дівчина-ботанік Йти. Але хмари бруду все ще були там, прилипли до акрилового скла, переходячи з одного боку на інший. Можливо, це була просто сенсація, але мої окуляри не працювали.
Я був у особливий момент. Я була в Карибському раю, який найкраще оцінюється під сонцем, тобто без окулярів або з сонцезахисними окулярами, але оскільки мені не вистачало останнього, що так багато разів рекомендував мені відправляти мій чоловік, я просто вирішив потрапити в море, яке воно завжди виглядало в рівномірних блакитних відтінках, поселених моїм короткозорим астигматизмом. Вночі я дивився на зірки брудними окулярами, але навіть не усвідомлював цього. Для читання я використав своє добре око та єдиний чистий трикутник, який залишився у мене, і знайшов оглядовий майданчик на шезлонгу, який забезпечував читання в супроводі оніміння однієї ноги за раз.
Коли я більше не хотів робити супутникову антену в окулярах, я думав про багато речей, менше про Різдво. Мені сподобалися Кариби, але мені було нудно. Море ніколи не було моїм улюбленим місцем, до того ж ночі були холодними, а шум хвиль занадто одноманітним і постійним. Я не з тих людей, хто вважає музику співу китів приємною. Я знав, що моя старість буде засуджена до таких відпусток, і я не хотів практикувати їх у часи повної молодості. Так, Мексика була раєм, але перші 3 дні цілий місяць, оточений піском і сіллю, дуже відрізнявся. Я все це усвідомлював, коли мені зателефонував чоловік із провідним питанням, чи не хоче він поїхати на берег майя, і, знаючи моє найближче майбутнє, я збрехав і поступився, бо знав, що це було дуже важкий рік для нього, і що я більше за все на світі хотів купатися на цьому пляжі, за кілька метрів від каюти, звідки я розповідаю про те, що сталося. Ми планували повернутися до Нью-Йорка напередодні свят і святкувати Святвечір у місті, принаймні так ми планували.
Можливо, тому, що я не мала особливих контактів з кимось, крім мого чоловіка, росіянина, який ніколи не чекав Діда Мороза або знає мудреців по імені, саме через те, що я не відчував ні найменшого різдвяного духу. Останній 24 грудня був нетрадиційним у французькому ресторані, оточеному снігом, черевиками, рукавичками та телефонними дзвінками, тобто тема дивного Різдва вже тягнула його протягом року. Я також не був надмірно стурбований. Вперше в житті я хотів повернутися до роботи, можливо, тому, що вперше працював те, що мені подобалося, або тому, що мені потрібно було надати сенс своїй діяльності. Перші кілька днів я був трохи засмучений, думаючи, чому ми з Андрієм не поділяли одне і те ж поняття відпустки, і кілька годин мене мучила думка, що різниця у віці стає присутнім між ними, але у мене були поважні причини швидко забути це.
Житло було відносно зручним і далеко не великою розкішшю. Сільська каюта з пальмовим листовим дахом та стінами з колод (більш відома як “солом’яна хатина”), розташована на пляжі, забезпечуючи морський бриз цілодобово. Наш будинок складався з ліжка, що звисало зі стелі за допомогою жовтих пластикових мотузок, вкритих білою москітною сіткою, з двомісним матрацом, декількома покривалами ручної роботи, одним простирадлом кремового кольору з червоними трояндами та рештою місце зайняв маленький столик і пластиковий садовий стілець, вибілений сонцем, який опинився в тіні нашої каюти, як остання зупинка перед сміттям. У нас були свіжі фрукти, вода у пляшках, електронагрівач, 24 нові комп’ютери, два музичні плеєри, книги (однієї на душу населення, мені не вистачає з третього дня), блокноти, фотоапарати (кілька), лосьйони для тіла та супи. Японські знімки від голоду. Якщо в моєму чоловікові є що виділити, це означає, що він завжди насторожує мої потреби і очікує їх задоволення. Одного вечора, коли ми одягались спати, А з яскравим поглядом і скринею, сповненою гордості, поділився зі мною як мало нам потрібно жити і бути щасливим, але тоді я згадав, що платимо за своє перебування гроші, зароблені в іншій країні, і я шукав у своїй голові потрібні слова, щоб поділитися своєю реакцією на його хіпі-посмішку, не будучи надто прямим і образливим, мені сподобалися ті напади нестійких ірраціональних думок, які напали на нього, коли він був розслаблений і насолоджувався, наче хочеться продовжити це почуття насолоди розумом. Через 2 днів і, незважаючи на відставку, я рахував дні, щоб повернутися.
Ми з А були роз’єднані в будь-якому сенсі, в часі чи просторі, і ми навіть більше не їли разом, коли він обідав, я просто снідав. Після обіду здавалося нескінченним перехід від шезлонгу до кабіни після проведення доступних екскурсій, і їхати вже не було. Я вже знав усі навколишні місця, розташовані між 3 кілометрами, що відділяли нас від міста, і навіть усе місто, в якому не було ні бібліотеки, ні кінотеатру. Ми прокидалися в різний час, і ночами безсоння нападало на мене, тоді як він падав під покровом під першим контактом з подушкою, яка дистилювала аромат морської солі, оскільки А тиждень не купався в прісній воді. Ми гуляли разом по пляжу, ми ділилися зеленим чаєм з ванільним печивом, спостерігали за заходом сонця та зірками вночі, і ми плавали разом, коли була гарна погода, але всі ці заходи були недостатніми для заповнення вільного часу, і я також не відчуваю себе дуже комфортно біля нього, бо мій розпач був сумно відомий, і я не хотів порушувати його спокій у раю або нести провину. Очевидно, що ці відпустки не були тим медовим місяцем, який ми відкладали.
За місяць до цього Вероніка, моя мати, склала іспит з математики. У 43 роки вона вирішила виконати завдання, яке вона очікувала, взяти уроки в Університеті Буенос-Айреса і, нарешті, стати психологом. Оскільки на той час (1987 р.) Вона закінчила лише один предмет ступеня і кинула навчання, її ім’я не фігурувало в записах, і хоча вони визнавали 80% вступних предметів, вони змусили її взяти семіологію та математику -реєструйся як студент, який біжить. Перший семестр, орієнтована цілою родиною, вона успішно виконувала семіологію, але у другій половині року її життя було підсумовано в зошитах, тригонометричних функціях і числах. Вероніка автоматизувала себе, повторюючи формули вголос і фразу "практика і практика", але, хоча вона доклала до цього всіх своїх зусиль, недостатньо було пройти перший сет, і вона отримала лише принизливий 1. Вона трохи знеохотилася спочатку, але потім поразка зробила не що інше, як заохотити її продовжувати, і отже, вона перемогла у другому сеті і залишила клас, стрибаючи мало і цілуючи екзаменаційний аркуш. Йому потрібно було лише відновити перший і, таким чином, мати можливість видати остаточну остаточну інстанцію. Протягом цілого тижня вона просто виконувала математичні вправи та відвідувала різних вчителів по всьому місту, шукаючи більше практики, вірної своєму девізу, яку годував Роллі, кухар, який відвідував її будинок. Настав день, і Вероніка з’явилася на іспит сповнена надій, нервів та японської їжі в животі. Він сів на свою лавку з двома додатковими ручками та синьо-рожевою гумкою, яку він не раз вкрав у мене і яку знайшов безпосередньо перед від'їздом для виступу і трактував як містичний знак, вид долі. За словами мами, іспит був дуже легким, але вона його не склала. Він вийшов із класу без стрибків і частково у своєму портфоліо. Його ніхто нічого не запитував, бо результат був видно з його коротких, кривих кроків і опущеної голови, суміші смутку та інших речей. Вона підійшла до факультетської ванної кімнати і уникала дзеркала, повторюючи собі слова, які не переконували її, і раз у раз вона видавала гучний "бу", який відбивався від білої плитки штабу агрономії. Вийшовши з туалету, він штовхнув щось, не усвідомлюючи цього, можливо, продукт необережності, можливо, знак долі, але там був нікель, що виблискував із підлоги. Він взяв його в руки і вигукнув "джаа!" він повторив ту фразу, яку він стільки разів викликав і яка тепер набула повного буквального значення ... "2 для ваги". Було його п’ятеро, тих, яких він пропустив на іспиті, і тепер вони з’явилися йому в оригінальній формі. Чарівна подія не забрала гіркоти поразки, але викликала спонтанний сміх, абсолютно нерозумілий студентом, який зайшов у ванну і побачив даму нетрадиційних урочистостей, яка сміялася з монетою в руці.
Пляж був спокійний, пісок і хвилі різного кольору, все було рівно. Вітру вже не було, так само, як він прийшов, він зник. Вода була теплою, набагато теплішою, ніж зазвичай. Я годину плавав один і з А те саме. Чисте небо було світло-пастельно-блакитним, а вода - глибоко-бірюзовою, із зеленими відтінками, із блакитними. Тиша у воді була настільки інтенсивною, що я відчув тривожний океанічний спокій, що плавав у ній, кожен поштовх породжував нові маленькі хвилі, які м’яко ковзали по поверхні. Сіль мене менше турбувала, і вперше шум моря надихнув мене на щось інше. Андрій перевіряв карти, щоб перенести нас, він планував пригоду до джунглів, яку хотів підтвердити зі мною пункт за пунктом, але без духу помсти, але з відкритим почуттям, з бажанням насолодитися святами. Я пропустив прощення рідною мовою, іспанською та за замовчуванням також англійською. Ми поїхали до сусіднього міста, щоб купити книги, з’їли гігантське морозиво, і багато туристів зупинилися, щоб сфотографувати шоу з вершками та шоколадом. Я повернувся до роботи над своєю книгою з пляжу і з блокнотом, тим, який я викрав у своєї бабусі Пічон у Буенос-Айресі, і зрозумів, що мені не потрібен комп’ютер, у якому знаходився Нью-Йорк, щоб продовжувати працювати. Я зробив фотозапис для проекту, який трапився мені під час поїздки на таксі до кабіни, і переробив свій веб-сайт на папері. Я відвідував Дебору Грін віддалено з різних барів за допомогою wi-fi і почав писати цю різдвяну історію. У мене не було стільки часу скаржитися і нудьгувати, і місце стало дуже затишним після прибирання та зміни простирадл. Я більше не хотіла нікуди їхати, сказала чоловікові, який здивував мене широкою посмішкою та пристрасним поцілунком. Я бачив його вродливішим, ніж будь-коли, засмаглого, повного життя, з новою стрижкою, яка впорядкувала його риси обличчя та виділила очі. Це був той самий чоловік, котрого я закохав у місце, дуже схоже на те, що я зараз, повне сонця та моря.
Задоволений життям і готовий прийняти гарячий душ, я пішов у ванну, щоб увімкнути воду і дати їй текти, щоб вона могла взяти температуру, поки я йшов на пошуки мила та рушника. Але перед самим входом до салону я помітив щось, що блищало в піску, дивний і маленький предмет, що мої очі без окулярів не могли з’ясувати. Я нахилився і знайшов щось, що я міг швидко розібрати без зайвих зусиль. Здивування зберігалося навіть після ванни та під час крему колін. Наливши собі склянку зеленого чаю, мені навіть стало соромно за себе через те, як мені пощастило і навіть не помітили. Я надів чорні окуляри ще раз, і цього разу я все чітко побачив. Я взяв нікель, ще повний піску, і промив його в морі. Неможливо було, щоб я їх приніс, бо не носив аргентинських грошей, у сусідніх каютах не було співвітчизників, і валюта, хоч і була дуже старою і потоптаною, не втратила своєї вартості. Я поклав його на стіл у салоні та сів писати кінець цієї історії, що говорить не більше, ніж дух Різдва.
Щасливих свят!
--------------------------
Якщо ви хочете надіслати нам свою історію, зробіть це у Story Tuesday